Auto-Translator: In-Depth/Pet Commands/Commandes familier/Dressur/ペットコマンド
From FFXIclopedia, the free Final Fantasy XI encyclopedia
Pet Commands/Commandes familier/Dressur/ペットコマンド
| English | French | German | Japanese |
|---|---|---|---|
| Aerial Armor |
真空の鎧 | ||
| Notes: Japanese- "Vacuum Armor" | |||
| Aerial Blast | Luftböe |
エリアルブラスト | |
| Assault | Angriff |
神獣の攻撃 | |
| Notes: Japanese - "Divine Beast Attack" | |||
| Axe Kick | Axtstoß |
アクスキック | |
| Barracuda Dive | Barracuda-Tauchen |
バラクーダダイブ | |
| Blood Pact: Rage | Blut-Pakt: Raserei |
契約の履行：幻術 | |
| Notes: Japanese - "Contract Fulfillment: Sorcery" | |||
| Blood Pact: Ward | Blut-Pakt: Bezirk |
契約の履行：験術 | |
| Notes: Japanese - "Contract Fulfillment: Symbology" | |||
| Burning Strike | Brennender Schlag |
バーニングストライク | |
| Camisado | Camisado |
カミサドー | |
| Chaotic Strike | Chaotischer Schlag |
カオスストライク | |
| Claw | Greifer |
クロー | |
| Crescent Fang |
クレセントファング | ||
| Crimson Howl |
紅蓮の咆哮 | ||
| Dark Maneuver |
ダークマニューバ | ||
| Deactivate | Entaktivieren Sie |
ディアクティベート | |
| Deploy | Entfalten Sie |
ディプロイ | |
| Diamond Dust |
ダイヤモンドダスト | ||
| Dismiss |
送還 | ||
| Double Punch |
ダブルパンチ | ||
| Double Slap |
ダブルスラップ | ||
| Dream Shroud |
ドリームシュラウド | ||
| Earthen Fury |
アースフューリー | ||
| Earthen Ward |
大地の守り | ||
| Earth Maneuver |
アースマニューバ | ||
| Eclipse Bite |
エクリプスバイト | ||
| Ecliptic Growl |
上弦の唸り | ||
| Notes: Japanese- Jougen = 1st Quarter of moon phase | |||
| Ecliptic Howl |
下弦の咆哮 | ||
| Notes: Japanese- Kagen = Last Quarter of moon phase | |||
| Fight | Kampf |
たたかえ | |
| Notes: This is intended to be an imperative (command) verb, not a noun, as in "Fight!" not "a fight." | |||
| Fire Maneuver |
ファイアマニューバ | ||
| Flaming Crush |
フレイムクラッシュ | ||
| Frost Armor |
凍てつく鎧 | ||
| Geocrush |
ジオクラッシュ | ||
| Glittering Ruby |
ルビーの煌き | ||
| Grand Fall |
グランドフォール | ||
| Hastega |
ヘイスガ | ||
| Healing Ruby |
ルビーの癒し | ||
| Heavenly Strike |
ヘヴンリーストライク | ||
| Heel |
もどれ | ||
| Howling Moon |
ハウリングムーン | ||
| Ice Maneuver |
アイスマニューバ | ||
| Inferno |
インフェルノ | ||
| Judgment Bolt |
ジャッジボルト | ||
| Leave |
かえれ | ||
| Notes: Japanese - "go home" or "get out," usage toward people is offensive. | |||
| Light Maneuver |
ライトマニューバ | ||
| Lightning Armor |
雷電の鎧 | ||
| Lunar Cry |
ルナークライ | ||
| Lunar Roar |
ルナーロア | ||
| Megalith Throw |
メガリススロー | ||
| Meteor Strike |
メテオストライク | ||
| Meteorite |
プチメテオ | ||
| Notes: Japanese- puchi = small | |||
| Moonlit Charge |
ムーンリットチャージ | ||
| Mountain Buster |
マウンテンバスター | ||
| Nether Blast |
ネザーブラスト | ||
| Nightmare |
ナイトメア | ||
| Noctoshield |
ノクトシールド | ||
| Poison Nails |
ポイズンネイル | ||
| Predator Claws |
プレデタークロー | ||
| Punch |
パンチ | ||
| Release |
神獣の帰還 | ||
| Notes: Japanese - "Divine Beast Return" | |||
| Retreat |
神獣の退避 | ||
| Notes: Japanese - "Divine Beast Retreat" | |||
| Retrieve |
リトリーブ | ||
| Rock Buster |
ロックバスター | ||
| Rock Throw |
ロックスロー | ||
| Rolling Thunder |
雷鼓 | ||
| Ruinous Omen |
ルイナスオーメン | ||
| Rush |
ラッシュ | ||
| Searing Light |
シアリングライト | ||
| Shining Ruby |
ルビーの輝き | ||
| Shock Strike |
ショックストライク | ||
| Sic |
ほんきだせ | ||
| Notes: Japanese - "get serious!" | |||
| Sleepga |
スリプガ | ||
| Slowga |
スロウガ | ||
| Somnolence |
ソムノレンス | ||
| Spinning Dive |
スピニングダイブ | ||
| Spring Water |
湧水 | ||
| Stay |
まってろ | ||
| Tail Whip |
テールウィップ | ||
| Thunder Maneuver |
サンダーマニューバ | ||
| Thunderspark |
サンダースパーク | ||
| Thunderstorm |
サンダーストーム | ||
| Tidal Wave |
タイダルウェイブ | ||
| Ultimate Terror |
アルティメットテラー | ||
| Water Maneuver |
ウォータマニューバ | ||
| Whispering Wind |
風の囁き | ||
| Wind Blade |
ウインドブレード | ||
| Wind Maneuver |
ウィンドマニューバ | ||
