Auto-Translator: In-Depth/Questions/Questions/Fragen/質問
From FFXIclopedia, the free Final Fantasy XI encyclopedia
Questions/Questions/Fragen/質問
| English | French | German | Japanese |
|---|---|---|---|
| Can I add you to my friend list? | Puis-je t'ajouter à ma liste d'amis ? | Kann ich dich auf meine Freundesliste setzen? |
フレンドになってくれませんか？ |
| Notes: For Japanese, literally something like "won't you become a [FriendList] 'friend'?" | |||
| Do you have it? | L'avez-vous ? | Hast du's? |
持っていますか？ |
| Do you need any help? | Avez-vous besoin d'aide ? | Brauchst du Hilfe? |
助けはいりますか？ |
| How? | Comment faire ? | Wie? |
どうすればいいですか？ |
| Notes: For Japanese, literally something like, "How should we/I do?" | |||
| In what order shall we do our weapon skills? | Dans quel ordre allons-nous utiliser nos compétences armes ? | In welcher Reihenfolge sollen wir unsere Waffenfertigkeiten einsetzen? |
連携技の順番はどうしましょうか？ |
| What weapons can you use? | Quelles armes pouvez-vous utiliser ? | Was für Waffen hast du? |
今どんな武器を持っていますか？ |
| What's the battle plan? | Quel est le plan de bataille ? | Wie lautet der Schlachtplan? |
どんな戦術でいきますか？ |
| Notes: For Japanese, literally something like "By which tactics are we going?" | |||
| What? | Qu'est-ce-que c'est ? | Was? |
何ですか? |
| Notes: Japanese/French- A full question: "What is it?" | |||
| When? | Quand ? | Wann? |
いつですか？ |
| Notes: Japanese- A full question: "When is it?" | |||
| Where? | Où ? | Wo? |
どこですか？ |
| Notes: Japanese- A full question: "Where is it?" | |||
| Which? | Lequel ? | Welche(r/s)? |
どちらですか？ |
| Notes: Japanese- A full question: "Which is it?" It can also mean "Which way?" in Japanese. | |||
| Who? | Qui ? | Wer? |
誰ですか？ |
| Notes: Japanese- A full question: "Who is it?" | |||
