Auto-Translator: In-Depth/Weapon Skills/Compétences armes/Waffen-Fertigkeiten/ウェポンスキル
From FFXIclopedia, the free Final Fantasy XI encyclopedia
Weapon Skills/Compétences armes/Waffen-Fertigkeiten/ウェポンスキル
| English | French | German | Japanese |
|---|---|---|---|
| Arching Arrow | Flèche courbante | Bogenpfeil |
アーチングアロー |
| Armor Break | Brise-armure | Rüstungbruch |
アーマーブレイク |
| Asuran Fists | Poings Asuran | Asura-Fäuste |
夢想阿修羅拳 |
| Notes: Japanese- "Vision of Ashura's Fists" | |||
| Avalanche Axe | Hache avalanche | Lawinenaxt |
アバランチアクス |
| Backhand Blow | Revers de main | Rückhand-Schlag |
バックハンドブロー |
| Black Halo | Halo noir | Schwarzer Schein |
ブラックヘイロー |
| Blade: Chi | Lame : Chi | Klinge: Chi |
地 |
| Notes: "Earth" | |||
| Blade: Ei | Lame : Ei | Klinge: Ei |
影 |
| Notes: "Shadow" | |||
| Blade: Jin | Lame : Jin | Klinge: Jin |
迅 |
| Notes: "Swift" | |||
| Blade: Ku | Lame : Ku | Klinge: Ku |
空 |
| Notes: "Emptiness" or "Sky" | |||
| Blade: Retsu | Lame : Retsu | Klinge: Retsu |
烈 |
| Notes: "Intensity" | |||
| Blade: Rin | Lame : Rin | Klinge: Rin |
臨 |
| Notes: "Confront" | |||
| Blade: Teki | Lame : Teki | Klinge: Teki |
滴 |
| Notes: "Drop of water" | |||
| Blade: Ten | Lame : Ten | Klinge: Ten |
天 |
| Notes: "Heaven" | |||
| Blade: To | Lame : To | Klinge: To |
凍 |
| Notes: "Frozen" | |||
| Blast Arrow | Flèche explosive | Stoßpfeil |
ブラストアロー |
| Blast Shot | Tir explosif | Stoßschuss |
ブラストショット |
| Brainshaker | Choc cervical | Hirnrüttler |
ブレインシェイカー |
| Burning Blade | Lame ardente | Brennende Klinge |
バーニングブレード |
| Calamity | Calamité | Unheil |
カラミティ |
| Circle Blade | Lame circulaire | Kreisklinge |
サークルブレード |
| Combo | Combo | Kombo |
コンボ |
| Crescent Moon | Croissant lunaire | Halbmond |
クレセントムーン |
| Cross Reaper | Fauchaison | Kreuzmäher |
クロスリーパー |
| Cyclone | Cyclone | Zyklon |
サイクロン |
| Dancing Edge | Tranchant dansant | Tanzende Schneide |
ダンシングエッジ |
| Dark Harvest | Récolte noire | Dunkle Ernte |
ダークハーベスト |
| Decimation | Décimation | Dezimierung |
デシメーション |
| Detonator | Détonateur | Detonator |
デトネーター |
| Double Thrust | Percée double | Doppelschub |
ダブルスラスト |
| Dragon Kick | Tacle du dragon | Drachentritt |
双竜脚 |
| Notes: Japanese- "Twin dragon legs" | |||
| Dulling Arrow | Flèche émoussante | Stumpfer Pfeil |
ダリングアロー |
| Earth Crusher | Broyeur terrestre | Erdspalter |
アースクラッシャー |
| Empyreal Arrow | Flèche empyréenne | Himmelspfeil |
エンピリアルアロー |
| Energy Drain | Spoliation d'énergie | Energieabfluss |
エナジードレイン |
| Energy Steal | Vol d'énergie | Energiediebstahl |
エナジースティール |
| Evisceration | Eviscération | Ausweidung |
エヴィサレーション |
| Fast Blade | Lame rapide | Schnelle Klinge |
ファストブレード |
| Flaming Arrow | Flèche enflammée | Flammenpfeil |
フレイミングアロー |
| Flat Blade | Lame plate | Flache Klinge |
フラットブレード |
| Freezebite | Gelure | Frierbiss |
フリーズバイト |
| Frostbite | Engelure | Frostbiss |
フロストバイト |
| Full Break | Brise-tout | Voller Bruch |
フルブレイク |
| Full Swing | Grand swing | Voller Schwinger |
フルスイング |
| Gale Axe | Hache vigoureuse | Orkan-Axt |
ラファールアクス |
| Ground Strike | Frappe terrestre | Grundschlag |
グラウンドストライク |
| Guillotine | Guillotine | Guillotine |
ギロティン |
| Gust Slash | Coup de vent | Windschlitzer |
ガストスラッシュ |
| Hard Slash | Coup cinglant | Harter Schlitzer |
ハードスラッシュ |
| Heavy Shot | Tir violent | Schwerer Schuss |
ヘヴィショット |
| Heavy Swing | Swing violent | Schwerer Schwinger |
ヘヴィスイング |
| Hexa Strike | Hexa-frappe | Hexa-Schlag |
ヘキサストライク |
| Hot Shot | Tir brûlant | Volltreffer |
ホットショット |
| Howling Fist | Poing hurlant | Heulende Faust |
空鳴拳 |
| Impulse Drive | Pulsion | Impulsschwung |
インパルスドライヴ |
| Iron Tempest | Tempête de fer | Eisensturm |
アイアンテンペスト |
| Judgment | Jugement | Urteil |
ジャッジメント |
| Keen Edge | Tranchant acéré | Kühne Schneide |
キーンエッジ |
| Leg Sweep | Balayette | Bein stellen |
足払い |
| Mistral Axe | Hache mistral | Mistral-Axt |
ミストラルアクス |
| Moonlight | Clair de lune | Mondlicht |
ムーンライト |
| Nightmare Scythe | Faux du cauchemar | Albtraumsense |
ナイトメアサイス |
| One Inch Punch | Poing fulgurant | One-Inch-Punch |
短勁 |
| Notes: Japanese- Literally "short strong" | |||
| Penta Thrust | Percée Penta | Penta-Schub |
ペンタスラスト |
| Piercing Arrow | Flèche perçante | Bohrender Pfeil |
ピアシングアロー |
| Power Slash | Coup puissant | Kraftschlitzer |
パワースラッシュ |
| Raging Axe | Hache enragée | Axt des Zorns |
レイジングアクス |
| Raging Fists | Poings enragés | Fäuste des Zorns |
乱撃 |
| Raging Rush | Ruée enragée | Wutrausch |
レイジングラッシュ |
| Raiden Thrust | Percée raiden | Überfallsschub |
ライデンスラスト |
| Rampage | Ravage | Amok |
ランページ |
| Red Lotus Blade | Lame lotus rouge | Rote Lotosklinge |
レッドロータス |
| Retribution | Châtiment | Vergeltung |
レトリビューション |
| Rock Crusher | Broyeur de roche | Felsspalter |
ロッククラッシャー |
| Savage Blade | Lame sauvage | Barbarenklinge |
サベッジブレード |
| Seraph Blade | Lame séraphine | Seraph-Klinge |
セラフブレード |
| Seraph Strike | Frappe séraphine | Seraph-Schlag |
セラフストライク |
| Shadow of Death | Ombre de la mort | Schatten des Todes |
シャドーオブデス |
| Shadowstitch | Pointe sombre | Schattenstich |
シャドーステッチ |
| Shark Bite | Morsure du squale | Haibiss |
シャークバイト |
| Shell Crusher | Broyeur de carapace | Hüllenbrecher |
シェルクラッシャー |
| Shield Break | Brise-bouclier | Schildbruch |
シールドブレイク |
| Shining Blade | Lame brillante | Scheinende Klinge |
シャインブレード |
| Shining Strike | Frappe brillante | Scheinender Schlag |
シャインストライク |
| Shockwave | Onde de choc | Schockwelle |
ショックウェーブ |
| Shoulder Tackle | Tacle d'épaule | Schultergriff |
タックル |
| Sickle Moon | Faucille lunaire | Mondsichel |
シックルムーン |
| Sidewinder | Missile | Seitenschneider |
サイドワインダー |
| Skewer | Embrocheur | Spieß |
スキュアー |
| Skullbreaker | Brise-crâne | Schädelbrecher |
スカルブレイカー |
| Slice | Faucheur | Aufschneiden |
スライス |
| Slug Shot | Tir de brute | Schrotschuss |
スラッグショット |
| Smash Axe | Hache démolisseuse | Schlagaxt |
スマッシュ |
| Sniper Shot | Tir d'élite | Scharfschuss |
スナイパーショット |
| Spinning Attack | Attaque tournante | Dreh-Attacke |
スピンアタック |
| Spinning Axe | Hache tournante | Drehaxt |
スピニングアクス |
| Spinning Scythe | Faux tournante | Drehsense |
スピニングサイス |
| Spinning Slash | Coup tournante | Drehschlitzer |
スピンスラッシュ |
| Spiral Hell | Spirale infernale | Spiralenhölle |
スパイラルヘル |
| Spirit Taker | Preneur d'esprit | Geistnehmer |
スピリットテーカー |
| Spirits Within | Esprits intérieurs | Innerer Geist |
スピリッツウィズイン |
| Split Shot | Tir fendant | Spaltschuss |
スプリットショット |
| Starburst | Eclat stellaire | Sternenausbruch |
スターバースト |
| Starlight | Lumière Stellaire | Sternenlicht |
スターライト |
| Steel Cyclone | Cyclone d'acier | Stahlzyklon |
スチールサイクロン |
| Sturmwind | Ouragan | Sturmwind |
シュトルムヴィント |
| Sunburst | Eclat solaire | Sonnenausbruch |
サンバースト |
| Swift Blade | Lame vive | Flinke Klinge |
スウィフトブレード |
| Tachi: Enpi | Tachi : Enpi | Tachi: Enpi |
壱之太刀・燕飛 |
| Notes: "Long sword #1: Flying Swallow | |||
| Tachi: Gekko | Tachi : Gekko | Tachi: Gekko |
八之太刀・月光 |
| Notes: "Long sword #8: Moonlight" | |||
| Tachi: Goten | Tachi : Goten | Tachi: Goten |
参之太刀・轟天 |
| Notes: "Long sword #3: Thunder of Heaven" | |||
| Tachi: Hobaku | Tachi : Hobaku | Tachi: Hobaku |
弐之太刀・鋒縛 |
| Notes: "Long sword #2: Halting Swordtip" | |||
| Tachi: Jinpu | Tachi : Jinpu | Tachi: Jinpu |
五之太刀・陣風 |
| Notes: "Long sword #5: Gale" | |||
| Tachi: Kagero | Tachi : Kagero | Tachi: Kagero |
四之太刀・陽炎 |
| Notes: "Long sword #4: Heat haze" | |||
| Tachi: Kasha | Tachi : Kasha | Tachi: Kasha |
九之太刀・花車 |
| Notes: "Long sword #9: Hanaguruma" Note: Kasha is the Chinese reading of Hanaguruma, the name of a flower. It could also be translated as "Blossom Wheel," which explains the animation sequence. Hanaguruma | |||
| Tachi: Koki | Tachi : Koki | Tachi: Koki |
六之太刀・光輝 |
| Notes: "Long sword #6: Splendor" | |||
| Tachi: Yukikaze | Tachi : Yukikaze | Tachi: Yukikaze |
七之太刀・雪風 |
| Notes: "Long sword #7: Blowing Snow" | |||
| Thunder Thrust | Percée foudre | Donnerschub |
サンダースラスト |
| True Strike | Frappe franche | Wahrer Schlag |
トゥルーストライク |
| Viper Bite | Morsure de vipère | Vipernbiss |
バイパーバイト |
| Vorpal Blade | Lame vorpale | Vorpal-Klinge |
ボーパルブレード |
| Vorpal Scythe | Faux vorpale | Vorpal-Sense |
ボーパルサイス |
| Vorpal Thrust | Percée vorpale | Vorpal-Schub |
ボーパルスラスト |
| Wasp Sting | Piqûre de guêpe | Wespenstich |
ワスプスティング |
| Weapon Break | Brise-arme | Waffenbruch |
ウェポンブレイク |
| Wheeling Thrust | Percée tournante | Radschub |
大車輪 |
