Danke, versuche mal Hobbyweise mit der Übersetzung zu helfen.

mfg Supra

Tatsache, merke ich nun auch gerade... das ist ja bl�d mit den privaten Messages...

So - im Moment bin ich es leider, der k�rzer tritt - hab gerade eine OP hinter mir.

Na, dann w�nsche ich einen sch�nen Urlaub! (und ja, das mit dem Auftrag ist mir bisher noch nicht aufgefallen :) )

Ok.... Artikel sind:

Mineuchi Shikikoyo Ikishoten Schicksalsschmied Platinerz Yomi Okuri Ein Dieb in Norg!? Zwiebelringe Orasterie-Sorgen Fischige Angelegenheit Das Versprechen

Das sind die, die ich gerade auf dei Schnelle herausfinden konnte

Das hab ich mich auch schon gefragt. War anfangs auch versucht, da dr�ben mitzumischen, aber hier hat man a) mehr M�glichkeiten durch die schon l�nger gewachsene Struktur, und b), nun ja, mir sagt das Layout hier mehr zu :) wobei das nat�rlich subjektiv ist.

Lol

Kein Problem Shaari - ich muss eh alle Artikel noch einmal durchlesen und als "kontrolliert" markieren, da fallen mit solche Sachen auf und ich korrigiere sie (manchmal auch ein wenig die Satzstellung, wenn es zu "englisch" klingt). Deine �bersetzungen sind mit die besten, die ich von anderen bisher gesehen habe, ich hatte schon mit �bersetzungen zu tun, wo mir nur noch die Haare zu Berge standen - diese "�bersetzer" hatten dann aber oft auch schon nach 4-5 �bersetzungen die Lust verloren (ne, ich habe sie bestimmt nicht vergrault! :) )

? Well, what? my message? it wasn't empty.... at least when I sent it. I asked what you would like to change in the menu - though I can't really promise that I could change it...